The removed paint around the plaque in the courtroom reveals painted over decorative elements that have now been restored