The damaged window shows the area to be replicated for competition between stained glass studios